Navy manicure with a touch of sparkle

This week I wanted an elegant and simple manicure with a reminiscent touch of summer. I needed a break from the vivid summer colors without letting the summer go quite yet. Navy just seemed to be the obvious choice: despite being a dark color, it still has that summery and understated nautical touch that never let´s you down! The glitter just adds a fun girly flair.

Cette semaine j´avais envie d´une manucure simple et élégante. Il est vrai que je cherchais à briser la lignée de couleurs vives de l´été mais le beau temps est toujours là et je ne suis pas encore prête pour la palette d´automne. Le bleu marine semblait donc être le choix parfait: malgré la profondeur de la couleur c´est une couleur imprégnée de l´air marin qui fonctionne en toute saison. Les paillettes ajoutent une petite touche féminine et amusante.

Esta semana para la manicura, me apetecía romper con los colores vivos del verano con un toque mas simple y elegante sin decir adiós al verano. El color azul marino, aunque bastante oscuro, conserva un toque veraniego ya que nos recuerda el mar y la playa. Con la purpurina también añadí un detalle femenino y divertido.

Products/Produits/Productos

Treatment/Soin/Tratamiento: Nail Envy - OPI
Base coat: Abricot - Dior
Nail polish/Vernis/Esmalte: Tuxedo - Dior
Glitter/Pailletes/Purpurina: Last Friday Night - OPI (Katy Perry Collection)
Top coat: Gel Coat - Dior